优异的影视作品可以成为文明咭片

　　影视作品是世界看法中国、理解中国的一种路子。优异的影视作品可以成为文明咭片，向世界展示中华民族的优异传统文明，也可以将某个期间的社会生涯经过镜头显示出来，让分歧文明配景的观众身临其境、找到共识。

　　我参演的电视剧《媳妇的美妙时期》《双面胶》《王贵与安娜》等已经在非洲区域播出，《小别离》（见图）等剧在蒙古国播出，《媳妇的美妙时期》还作为国礼赠予坦桑尼亚。据说人人对这些剧很喜欢。作为演员，我感应异常光彩。

　　也由于这些作品，我有幸到蒙古国、坦桑尼亚，与外地观众进行了面对面交换。让我印象深入的是，本国观众充溢猎奇，异常想理解剧中展示出来的中国的生涯风俗和风土人情。在非洲，通俗公众更存眷与他们平常生涯有关的内容，中国影视剧中展示的生涯细节让他们感觉亲近真实。看到说斯瓦希里语的毛豆豆与婆婆相处的画面时，我意想到，文明配景虽然分歧，但人们具有美妙家庭的欲望是相通的，对真善美的寻求和对生涯的存眷是相似的。影视剧只需显示人的配合寻求，就不难找到知音。在海内拍摄电影《红海行动》时，我被一名乌干达姑娘认出是毛豆豆的扮演者。她热忱地说：“中国来的工程师给我们接入了数字电视旌旗灯号，频道愈来愈多，节目愈来愈美观，《花千骨》里的衣服太美了。”

　　很多影视作品经过对庶民生涯的细腻描摹来展示时期面貌、记载生涯细节、描写心灵世界。无论甚么国度、甚么民族、甚么样的文明传统或生涯体式格局，老是离不开这些伟大、琐碎的平常。它们组成了生涯的真实面貌。人们在平常的生涯流中的斗争和起劲，正是感动人心的中央。

　　《小别离》在蒙古国播出时，听外地电视台引见，乌兰巴托市有2.1万户收看。举行主创见面会时，很多外地观众报名参与，很多人乃至从很远的中央赶来。见面会现场，人人重复说起教育成绩。有观众问我和黄磊：“假如你们的孩子青春期，很起义，该当怎样办？”这跟中国观众追剧时热议的话题如出一辙，可见两国观众在教育成绩上找到了共识。

　　有人问我，中国电视剧要“走出去”，哪一个环节最主要？我感觉，理解受众的需求、讲述故事的体式格局、做好翻译任务和宣扬推行，每一环都很主要。而作为演员，讲好中国故事，创作更多优异作品，是我的任务。中华文明胸无点墨，我们该当不时创作优异的影视作品，起劲将中华文明发扬光大。

　　在第二十五届上海电视节上，我和几位演员同业被授与“中国电视节目海内推行大使”。我们这个部队还在不时扩展。置信在人人的配合起劲下，将来会有更多传达中华文明、讲述中国故事的优异影视作品走进国际视野，会有更多本国冤家看到并喜欢我们的作品。（海清）